Русско-французский словарь - покрыть

1) couvrir vt; recouvrir vt; revetir vt (обкладывать); envelopper vt (укутать) покрыть лаком — vernir vt 2) (намазать) enduire vt покрыть краской — peindre vt покрыть черной краской — peindre en noir 3) (не выдать) couvrir vt 4) спорт. (расстояние) parcourir vt; couvrir vt 5) (случить) saillir vt, couvrir vt •• покрыть аплодисментами — applaudir vt покрыть позором, стыдом — couvrir de honte покрыть поцелуями — couvrir de baisers покрыть расходы — couvrir les depenses; faire face aux depenses покрыть себя славой — se couvrir de gloire